한국 셀러를 위한
동남아 수출 30가지 체크리스트
Shopee · Lazada에서 인도네시아 · 말레이시아 · 태국 · 베트남 · 필리핀 5개국에 판매할 때 실제로 부딪히는 모든 문제를 6개 챕터로 정리합니다.
읽는 시간: 약 15분·마지막 업데이트: 2026-05
시장 선정 — 어느 나라부터?
- ·GMV 기준 1위는 인도네시아 ($45B+), 2위 태국, 3위 베트남. 진입 난이도는 반대.
- ·신규 셀러는 말레이시아·필리핀부터. 영어 통용, Stripe 결제 가능, 한국 K-콘텐츠 친화.
- ·인도네시아는 할랄 인증 필요한 카테고리 多. 식품·뷰티·의약품은 지속 가능성 낮음.
- ·태국은 LINE 메시징이 표준. CS 응대 채널 분리 필요.
- ·베트남은 Zalo와 결제 인프라(VNPay) 별도 통합 필수.
상품 등록 — 카피·이미지·가격
- ·상품명: 50-80자, 앞쪽에 검색량 높은 키워드 배치. 영어가 아닌 현지어 키워드 우선.
- ·이미지 1장(메인): 흰배경 + 정면 + 가격대 분명. 글자 삽입 금지(플랫폼 정책).
- ·이미지 2~5장: 사용 장면 / 사이즈 비교 / 패키지 / 다국어 라벨.
- ·가격은 환율 × 1.3 ~ 1.5 (관세·배송·플랫폼 수수료·환차 마진). 정기 재책정 필수.
- ·바리에이션(색상·사이즈) 분리 등록 — Shopee 알고리즘이 통합 노출 우대.
다국어 카피 — 단순 번역 ≠ SEO
- ·Google Translate는 단어를 옮기지만 검색 상위 노출에 필요한 "현지 셀러 표현"을 모릅니다.
- ·예: "USB 충전 무드등" → ID: "lampu tidur LED USB" (X: "lampu suasana USB charging").
- ·키워드 8-12개를 상품명·상세 카피·태그에 자연스럽게 분산 배치.
- ·플랫폼 별 SEO 차이: Shopee는 제목·태그·상세, Lazada는 제목·상세·QnA에 가중.
- ·ChatGPT 단독은 위험 — 마켓플레이스 컨텍스트 없이 번역만 함. 전용 도구 사용 권장.
결제와 정산
- ·Shopee: KRW로 정산 가능 (Shopee Korea Wallet). 다만 환율 마진 1.5-2% 추가.
- ·Lazada: USD 또는 현지통화 정산. PayPal/Payoneer 경유 일반적.
- ·한국 사업자: 부가세 영세율 적용. 통관 서류 (인보이스·BL·원산지증명) 보관 의무.
- ·COD(대금결제 후 배송)은 동남아 평균 20-35%. 반품률 ↑, 통합 OMS 시스템 권장.
- ·소비자 환불 시 플랫폼 정책 우선 — 셀러 정책 약관과 충돌하지 않도록 사전 검토.
배송과 통관
- ·Shopee SLS(Shopee Logistics): 통합 배송, 7-14일. 가장 안정적.
- ·직접 배송 (FedEx/DHL): 빠르지만 비용 ↑. 고가 상품에만 권장.
- ·한국 출고 → 동남아 도착 평균 5-10일. 휴일·이슬람 라마단·구정 기간 지연 잦음.
- ·관세: 인도네시아 $75 이하 면세, 그 이상 7-15%. 태국 1,500바트 이하 면세.
- ·HS 코드 정확 분류 — 잘못된 코드 = 통관 지연 + 가산세.
고객 응대 — 문화 코드
- ·인니: 매우 친근한 톤 + 이모지 환영. "Kak" / "Bang" 같은 호칭 사용 OK.
- ·말레이/싱가포르: 영어 + 적절한 격식. 종교적 표현 회피 (할랄·라마단 시기 주의).
- ·태국: "ค่ะ" / "ครับ" 어미 — 성별별로 다름. 자동응답에 적용 필요.
- ·베트남: 간결·직설적. 가격 협상 일상적 — "최종가" 명시해도 흥정 시도 잦음.
- ·응답 속도 = 검색 노출 알고리즘. Shopee는 1시간 내 응답률을 점수화함.
계속 받아보기
ada 베타에 신청하시면 이 가이드 PDF + 매월 신규 업데이트 (Shopee/Lazada 정책 변경, 마진 계산기, 카테고리별 SEO 키워드 모음)을 이메일로 받아보실 수 있어요.
바로 사용 가능
5개국 카피, 30초에 자동 생성.
지금 무료로 한국어 상품명을 5개국 SEO 카피로 변환해 보세요.